Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
Click here to check if anything new just came in.
December 14 2011
La furia dei cervelli: welfare, diritti e tutele per il lavoro autonomo, creativo e della conoscenza
Welfare, diritti e tutele per il lavoro autonomo, creativo e della conoscenza - Incontro pubblico a partire dal libro di Giuseppe Allegri e Roberto Ciccarelli “La furia dei cervelli“
Lunedì 19 dicembre 2011
alle ore 16.00
a Porta Futuro, Via Galvani 108, Roma
Promuovono: Associazione dei Consulenti del Terziario Avanzato (Acta-Roma) e Associazione italiana per la progettazione visiva [...]
December 01 2011
ACTA scrive una lettera aperta al Governo
I lavoratori e le lavoratrici indipendenti chiedono di aprire un tavolo di confronto
Il Consiglio Direttivo di ACTA scrive una lettera aperta indirizzata al Presidente del Consiglio e ai Ministri per il welfare e lo sviluppo economico, con l’obiettivo di aprire un tavolo di confronto su questi temi:
- Equa rappresentanza: riconoscimento dei lavoratori professionali indipendenti
- Equità [...]
November 08 2011
Il contratto di edizione di traduzione
Intervista a Elisa Comito della Sezione traduttori SNS
Il 7 novembre, per la rubrica sull’editoria “Montag”, curata dalla collega Mariana Califano e in onda ogni lunedì su Radio Città del Capo, Bologna, è stata trasmessa un’intervista a Elisa Comito, quale rappresentante della Sezione Traduttori SNS, che ha parlato del contratto di traduzione.
Qui il link per ascoltare [...]
November 03 2011
La furia dei cervelli
Comunicato stampa
La furia dei cervelli di Roberto Ciccarelli e Giuseppe Allegri
Riceviamo l’annuncio e molto volentieri diffondiamo la notizia della prossima uscita di:
“Gli intellettuali sono i primi a fuggire, subito dopo i topi, e molto prima delle puttane. Il verso di Majakovskij è una ragione sufficiente per non parlare di intellettuali, di talenti e della fuga [...]
October 10 2011
Gestione separata: l’INPS discrimina le madri adottive. Aggiornamento
L’INPS discrimina le madri adottive iscritte alla Gestione separata
Abbiamo ricevuto un aggiornamento dalla collega Giuliana Grisendi che, più di un anno fa, ha pubblicato il post Gestione separata: l’INPS discrimina le madri adottive.
L’INPS, infatti, ha erogato alla nostra collega, come mamma adottiva iscritta alla Gestione separata, solo 3 mesi di maternità invece dei 5 previsti [...]
September 28 2011
Workshop sugli aspetti legali e fiscali della professione del traduttore/interprete
Ricordo questi due workshop, che riguardano aspetti trasversali alla nostra professione, e che si terranno rispettivamente a Pisa, l’8 ottobre, e a Roma, il 22 ottobre.
Entrambi i corsi danno diritto all’attribuzione di crediti formativi da parte delle maggiori associazioni per traduttori italiane.
Riporto in sintesi il programma di entrambi e ricordo [...]
September 12 2011
Assistenza sanitaria per traduttori
INTEGRAZIONE SANITARIA - ACCORDO TRA SINDACATO NAZIONALE SCRITTORI E INSIEME SALUTE
Su iniziativa della Sezione traduttori è stato stipulato un accordo tra Sindacato Nazionale Scrittori e Insieme Salute – Società di Mutuo Soccorso in virtù del quale tutti gli iscritti al sindacato e i loro familiari potranno aderire ad un piano di assistenza sanitaria integrativa a [...]
September 03 2011
August 24 2011
WORKSHOP PISA 8 ottobre 2011 - “DIRITTI E DIFESE - GLI ASPETTI GIURIDICO/LEGALI DELLA PROFESSIONE DEL TRADUTTORE”
Care/i colleghi/e,
informo volentieri di questo corso, che si pone l’obiettivo di esaminare gli aspetti giuridici della nostra professione.
L’idea è quella di fornire suggerimenti operativi per affrontare i vari problemi legali che possono presentarsi di volta in volta (incarichi, contestazioni, fatturazione, recupero crediti e così via). E’ tenuto da un avvocato del foro Pisano, docente presso [...]
August 20 2011
July 12 2011
Online Summer School 2011: il futuro della professione
Quest’anno, nella prima edizione internazionale della nostra amata Scuola estiva, ci concentriamo sul futuro della professione, cercando di comprendere i cambiamenti che stanno avvenendo e trasformandoli in opportunità per tutti noi
June 24 2011
Gestione separata INPS: comunicato stampa Associazione 20 maggio
No all’aumento dell’aliquota dei parasubordinati
Care colleghe e colleghi,
l’Associazione 20 maggio sta diffondendo questo comunicato stampa.
Le traduttrici e i traduttori come gli e le interpreti non sono parasubordinati ma come questi sono iscritti alla Gestione separata INPS e ne condividono le sorti.
“TREMONTI METTE LE MANI NELLE TASCHE DEI PRECARI PER PUNTELLARE UN GOVERNO FALLIMENTARE”
Da notizie di [...]
June 22 2011
June 19 2011
La Casa delle traduzioni a Roma
Un luogo d’incontro, lavoro e studio per le traduttrici e i traduttori
Care colleghe e colleghi,
è con molto piacere che ripeto anche qui un annuncio particolarmente gradito: l’Istituzione Biblioteche di Roma ha portato a termine il progetto di creare una Casa delle traduzioni.
Il 23 giugno 2011 sarà finalmente inaugurata la prima Casa delle traduzioni d’Italia, a [...]
June 18 2011
Italien Urlaub Deutsche in Italien italienische Männer
Die Deutschen sind wieder da!
Sie (40-jähriges deutsches Mädchen, Mineralwassertrinkerin, die sich bis heute nicht entschieden hat, ob sie Punk oder Hippie sein will, Kurzhaarschnitt mit langem, dünnen Zopf, 1,70 groß, 45 Kilo in sehr enger schwarzer Baumwolle, spät abends an der Strandbar):
“Unerträglich, wie man von den italienischen Männern ständig angegafft wird…”
Er (sehr cooler Typ, alterslos, [...]
June 06 2011
June 05 2011
Populistische Parteien, Populismus in Italien, Nichi Vendola
Nichi Vendola hat’s weit gebracht, jetzt sogar bis in den Italien-Blog
Nichi Vendola ist Präsident der Region Apulien und hat noch viel vor. Was Nichi Vendola sagt, würde ich ja unterschreiben, aber das Wie macht mir fast genausoviele Sorgen, wie das Was der Rechtspopulisten um Berlusconi und Bossi.
June 04 2011
Older posts are this way
If this message doesn't go away, click anywhere on the page to continue loading posts.
Could not load more posts
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
Just a second, loading more posts...
You've reached the end.
